PL / ENG
Zapraszam Cię na chwile dla Siebie. Czas, w którym to ktoś zadba o Ciebie, a Ty będziesz mógł/mogła na chwile zwolnić.
Zapraszam Cię na:

• masaż tajski
• masaż relaksacyjny
• Access Bars
• konchowanie (świecowanie) uszu
• moksę smoka 
• bańki chińskie

(poniżej znajdziesz opis oraz ceny wszystkich zabiegów)

Przyjmuję w Gdańsku na Przymorzu. Istnieje możliwość dojazdu do klienta. 


MASAŻ TAJSKI
To masaż wywodzący się z medycyny chińskiej. Należy do pogranicza masaży leczniczych i relaksacyjnych. Tajski obejmuje całe ciało (z wyłączeniem miejsc intymnych). Odbywa się na macie, w lekkim ubraniu. Do jego wykonania używa się rąk, łokci, stóp, kolan. Zawiera w sobie zarówno prace z mięśniami, powięziami, jak i dużo elementów rozciągania. 
Masaż tajski idealnie sprawdza się podczas pracy z takimi zagadnieniami jak:

• bóle kręgosługa
• napięcia wynikające z treningów
• zmniejszona ruchomość ciała
• depresja
• stany lękowe
• nerwica
• stres

Korzyści z masażu:

• wzmocnienie ciała
• przywrócenie jego sprawności i ruchomości
• poruszenie wszystkich zastojów w ciele
• uwolnienie od stresów
• relaks
• uspokojenie gonitwy myśli
• poprawienie jakości snu

Masaż tajski wykonuję w 2 wersjach:

• 1,5 godziny - 225 zł
• 2 godziny - 300 zł

MASAŻ RELAKSACYJNY
To delikatny masaż całego ciała (z wyłączeniem miejsc intymnych). Odbywa się na łóżku do masażu, przy akompaniamencie delikatnej muzyki i blasku świec. Do jego wykonania, używam olejów naturalnych, które nawilżą i odżywią Twoje ciało. 
Korzyści z masażu:

• relaks i rozluźnienie
• spokój wewnętrzny
• wyciszenie
• lepszy sen

Masaż relaksacyjny wykonuję w 3 wersjach czasowych:

• 1 godzina - 150 zł
• 1,5 godziny - 225 zł
• 2 godziny - 300 zł

ACCESS BARS
To zabieg wykonywany w obrębie głowy. Można go przyrównać do akupresury. Jego celem jest stymulacja konkretnych punktów, w których znajdują się zakończenia nerwowe, odpowiedzialne za kontakt z całym ciałem. Bars jest niezwykle delikatny, co pozwala na pełne rozluźnienie.
Korzyści z sesji Access Bars:

• poruszenie i tonizacja całego układu nerwowego
• harmonizacja organizmu
• uspokojenie gonitwy myśli
• lepsze samopoczucie
• poprawa jakości snu
• relaks
• poprawienie wyglądu skóry głowy

Access Bars trwa około 1,5 godziny (długość sesji dopasowana do klienta). Jego cena to 250 zł. 


KONCHOWANIE (ŚWIECOWANIE) USZU
Świecowanie uszu to zabieg wywodzący się z medycyny naturalnej. Ma działanie zarówno zdrowotne, jak i relaksacyjne. Polega na spalaniu specjalnej świecy (konchy) w uchu. Połączony jest z delikatnym masażem głowy oraz aromaterapią.
Korzyści z konchowania uszu:

• likwiduje bóle ucha
• leczy stany zapalne zatok
• zmniejsza katar
• udrażnia węzły chłonne
• zmniejsza bóle migrenowe
• usuwa szumy i dzwonienie w uszach
• stymuluje krążenie limfy
• poprawia słuch
• wzmacnia odporność całego organizmu
• relaksuje

Konchowanie trwa około 30 minut i kosztuje 80 zł. 


MOKSA SMOK
Moksa Smok to zabieg spalania ziół na ciele, dokładnie na plecach, na podkładzie z imbiru. Poprzedzony jest delikatnym masażem pleców, który przygotowuje organizm do samego zabiegu. Odbywa się na macie lub stole do masażu, w pozycji leżącej. 

Korzyści z Moksy Smoka:

• wzmocnienie odporności
• rozgrzanie ciała
• stymulacja produkcji i krążenia krwi
• pobudzenie funkcjonowania narządów wewnętrznych
• ogólny relaks

Zabieg moksy smoka trwa od 30 do 60 minut. Cena to 150 zł


BAŃKI CHIŃSKIE
Bańki chińskie ogniowe, kiedyś były jednym z popularniejszych zabiegów w przypadku przeziębienia i grypy. Oprócz swojego leczniczego działania, są używane również w celach pielęgnacyjnych i relaksacyjnych. 
Zabieg ten polega na stawianiu szklanych baniek na ciele. Bańki zasysają skórę, dzięki wytworzonej w nich chwilę wcześniej za pomocą ognia, próżni. Bańki mogą być zarówno stawiane, jak i można wykonać nimi masaż.

Korzyści baniek chińskich:

• pomagają w stanach zapalnych
• rozluźniają mięśnie
• pomagają w chorobach reumatycznych i bólach stawowych
• usprawniają krążenie krwi i limfy
• uelastyczniają skórę
• przyspieszają usuwanie toksyn z organizmu
• regulują funkcjonowanie układów pokarmowego i oddechowego
• pomagają przy bólach głowy i dolegliwościach miesiączkowych

Zabieg trwa do 30 minut. Jego cena to 80 zł. 


ENG

I would like to invite you for a moment for yourself. Time when someone will take care of you and you will be able to slow down for a while.

I’d like to invite you for:

• Thai massage
• relaxing massage
• Access Bars
• conching (candling) of the ears
• dragon moxa
• Chinese bubble

(below you will find a description and prices of all treatments)

I work in Gdańsk Przymorze. It is possible to travel to the client.

THAI MASSAGE
It is a massage derived from Chinese medicine. It belongs to therapeutic and relaxing massages. Thai massage works with the whole body (excluding intimate places). It takes place on a mat, in sport clothes. Hands, elbows, feet and knees are used to perform it. It includes both work with muscles, fascia, as well as a lot of stretching elements.

Thai massage is ideal for working with issues such as:

• spine pains
• training stresses
• decreased body mobility
• depression
• anxiety
• neurosis
• stress

Massage benefits:

• body strengthening
• restoring its efficiency and mobility
• the agitation of all stagnation in the body
• stress relief
• relaxation
• calming racing thoughts
• improving sleep quality

I perform Thai massage in 2 versions:

• 1.5 hours - PLN 225
• 2 hours - PLN 300

RELAXING MASSAGE
It is a gentle massage of the whole body (excluding intimate places). It takes place on a massage bed, accompanied by soft music and candlelight. To make it, I use natural oils that will moisturize and nourish your body.

Massage benefits:

• relaxation and relaxation
• inner peace
• calming down
• better sleep

I perform relaxing massage in 3 time versions:

• 1 hour - PLN 150
• 1.5 hours - PLN 225
• 2 hours - PLN 300

ACCESS BARS
This is a technique performed within the head. It can be compared to acupressure. Its purpose is to stimulate specific points where nerve endings are located, responsible for contact with the whole body. Bars are extremely delicate, which allows for complete relaxation.

Access Bars session benefits:

• agitation and toning of the entire nervous system
• harmonization of the body
• calming racing thoughts
• better mood
• improving the quality of sleep
• relaxation
• improving the appearance of the scalp

Access Bars lasts approximately 1.5 hours (session length tailored to the client). Its price is PLN 250.


EAR CANDLING
Ear candling is a procedure derived from natural medicine. It has both health and relaxation effects. It consists of burning a special candle (conch) in the ear. It is combined with a gentle head massage and aromatherapy.

Benefits of ear conching:

• eliminates earaches
• treats inflammation of the sinuses
• reduces runny nose
• irrigates the lymph nodes
• reduces migraine pain
• removes noise and ringing in the ears
• stimulates lymph circulation
• improves hearing
• strengthens the immunity of the whole organism
• relaxes

Conching takes about 30 minutes and costs PLN 80.


MOKSA DRAGON
Moksa Smok is a treatment of burning herbs on the body, exactly on the back, on a ginger base. It is preceded by a gentle back massage, which prepares the body for the treatment itself. It takes place on a mat or massage table, in a lying position.


Benefits of Dragon Moxa:

• strengthening immunity
• warming up the body
• stimulation of blood production and circulation
• stimulation of the functioning of internal organs
• general relaxation

The dragon moxa treatment lasts from 30 to 60 minutes (depends on your needs). The price is PLN 150


CUPPING
Chinese fire cupping used to be one of the most popular treatments for colds and flu. In addition to their healing effect, they are also used for care and relaxation.
This treatment involves placing glass bubbles on the body. The bubbles suck the skin, thanks to the vacuum created in them a moment earlier by the fire. Cupping can be both placed and used to massage you.

Benefits of Chinese cupping:

• they help with inflammation
• they relax the muscles
• they help in rheumatic diseases and joint pains
• improve blood and lymph circulation
• make the skin more elastic
• accelerate the removal of toxins from the body
• regulate the functioning of the digestive and respiratory systems
• helps with headaches and menstrual ailments

The treatment lasts up to 30 minutes. Its price is PLN 80.