3-pokojowe mieszkanie w Oliwie, nowy budynek

Wynajmę 3-pokojowe mieszkanie na nowym osiedlu Atrium Oliwa. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych pokoi, łazienki z wanną oraz dodatkowego WC. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 3 m². W hali garażowej znajdują się liczne ogólnodostępne wieszaki na rowery. Możliwość wynajmu 1 miejsca w hali garażowej, płatnego dodatkowo 300PLN.

Osiedle oferuje strefę fitness, sauny oraz tężnię solankową. Na terenie osiedla znajduje się również mały plac zabaw i piękne strefy zielone.

Mieszkanie jest wyposażone w kuchnię (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka), zabudowy łazienek (wraz z pralką) oraz szafę w przedpokoju. Istnieje możliwość doposażenia mieszkania w meble ruchome przez właściciela; przy długoterminowym najmie istnieje możliwość porozumienia co do wyboru mebli.

Oprócz czynszu najemca zobowiązany jest do opłacania kosztów eksploatacyjnych (obecnie około 1200 PLN), opłat za media według zużycia oraz przepisania na siebie umowy na dostawę energii elektrycznej, a także ewentualnych umów na dostawę internetu/telewizji - wedle potrzeb.

Mieszkanie przyjazne rodzinom z dziećmi i zwierzętom domowym (mogą obowiązywać pewne ograniczenia). Minimalny okres wynajmu to 1 rok. Wynajmującym jest spółka - w pełni legalny wynajem z fakturą, umową itp. Wymagamy OC i oświadczenia 777 sporządzonego u notariusza.

Nie jestem zainteresowana współpracą z firmami pośredniczymi, jednak jeśli jesteś pośrednikiem i reprezentujesz klienta, dla którego szukasz konkretnego lokalu - możemy się dogadać.

***



I am renting a 3-room apartment in the new Atrium Oliwa housing estate. The apartment consists of a living room with a kitchenette, two separate rooms, a bathroom with a bathtub, and an additional WC. A storage unit of 3 m² belongs to the apartment. The garage hall includes numerous publicly accessible bike racks. One parking space in the garage hall is available, paid additional 300PLN.
The estate offers a fitness area, saunas, and a salt graduation tower. There is also a small playground and beautiful green areas on the premises.
The apartment is equipped with a kitchen (induction hob, oven, dishwasher, refrigerator), built-in bathroom furniture (including a washing machine), and a wardrobe in the hallway. The owner can provide additional furniture upon request; for long-term rentals, it is possible to agree on furniture selection.
In addition to the rent, the tenant is responsible for paying utility costs (currently around 1,200 PLN), media bills based on consumption, transferring the electricity supply contract to their name, and arranging internet/TV services if needed.
The apartment is family- and pet-friendly (some restrictions may apply). The minimum rental period is one year. The landlord is a company, ensuring a fully legal rental with an invoice, contract, etc. Tenant liability insurance (OC) and a notary-certified "Statement 777" are required.
I am not interested in working with intermediaries. However, if you are an agent representing a client looking for a specific apartment, we can discuss a possible arrangement.


***

Mówimy po polsku i angielsku. Gdybym nie odbierała - proszę o sms.
We speak Polish and English. If I do not answer, please send a text message.