Mieszkanie 2-pokojowe z balkonem | od zaraz | bezpośrednio

[PL/EN]
Oferuję Państwu na wynajem mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni ok. 34 m² z balkonem.

Atuty:

• Zwierzęta domowe są mile widziane;
• Nie trzeba opuszczać mieszkania podczas sezonu letniego - wynajem długoterminowy;
• Dostępne są miejsca postojowe i komórki lokatorskie (dodatkowo płatne);
• Umowa najmu w języku polskim lub angielskim;
• Obsługa konserwatora i Internet w cenie najmu;
• Mieszkania są wyposażone w meble oraz sprzęty AGD tj.: pralka, zmywarka, lodówka, płyta kuchenna, piekarnik.

Bezpośrednio. Bez prowizji.
Okres najmu: umowa na 6 lub 12 miesięcy, z gwarancją stałej ceny podczas trwania umowy, z możliwością przedłużenia.
Koszt utrzymania: stała opłata miesięczna za najem w wysokości 2 550 PLN + czynsz 500 PLN + media wg zużycia (w tym prąd, woda, ogrzewanie, śmieci).
Kaucja: od 3 600 PLN.
Dostępność: od zaraz.

Lokalizacja:
Nowoczesne osiedle Nadmorskie Tarasy u zbiegu ulic Nasypowej i Śmidowicza, przy lesie i porcie kontenerowym w Gdyni Oksywiu.
Sąsiedztwo terenów zielonych sprzyja aktywnemu wypoczynkowi, a bogata oferta usługowa ułatwia codzienne funkcjonowanie.
Dodatkowym atutem jest dogodny dojazd do Śródmieścia.

Zapraszam na prezentację!
Patryk


I offer for rent a 2-room apartment with an area of approx. 34 m² with a balcony.

Advantages:

• Pets are welcome;
• You do not have to leave the apartment during the summer season - long-term rental;
• There are numerous parking spaces and storage rooms available (for an extra charge);
• Lease agreement in Polish and English;
• Maintenance service and Internet included in the rental price;
• The apartment is equipped with furniture and household appliances, such as: washing machine, dishwasher, fridge, stove, oven.

Directly. Without commission.
Lease period: lease agreement for 6 or 12 months, with a fixed price guarantee during the lease period, with the possibility of extension.
Cost of living: rental fee PLN 2 550 + rent PLN 500 + utility charges according to consumption (including electricity, water, heating and garbage collection).
Deposit: from PLN 3 600.
Availability: as of now.

Location: 
The modern Nadmorskie Tarasy eastate is located at the intersection of Nasypowa and Śmidowicza Streets, near a forest and the container port in Gdynia Oksywie.
The proximity of green spaces encourages active recreation, and the extensive range of services facilitates daily life.
An additional advantage is the convenient access to the city center.

Kindly invite you to the presentation!
Patryk


Dla lokalu stanowiącego przedmiot ogłoszenia, wskaźniki zapotrzebowania wynoszą:

• na energię użytkową: EU= 60,77 kWh/(m2 * rok)
• energię końcową: EK= 86,43 kWh/(m2 * rok)
• nieodnawialną energię pierwotną: EP= 73,56 kWh/(m2 * rok)
• Jednostkowa wielkość emisji CO2 wynosi: Eco2= 0,03 t CO2/(m2 * rok)
• udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową to: Uoze= 0,00%