Mieszkanie 3 pokoje na nowym Osiedlu 2km od plaży

Do wynajęcia piękny, nasłoneczniony apartament 3-pokojowy o powierzchni 57m2 na nowym osiedlu Młode Stogi oddanym do użytku w 2023r.
Apartament mieści się 2 km od pięknej plaży na Stogach i 4 km od Centrum Starego Miasta Gdańska, gdzie transportem publicznym można dostać się w kilkanaście minut.

Mieszkanie trzypokojowe składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni z łóżkiem małżeńskim (160 cm), pokoju z kanapą z funkcją spania oraz łazienki.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone: Telewizor Samsung 50" (Smart TV), zmywarka, pralka, naczynia, sztućce.

Koszt najmu: 3 600 zł + opłaty (czynsz, energia, internet/TV ~850 zł)
Kaucja: 7 000 zł
Możliwość wynajmu miejsca parkingowego w hali garażowej w pakiecie z komórką lokatorską w cenie 200 PLN miesięcznie.
Okres najmu: 12 miesięcy
Dostępne od: 1 lipca
__
Здаецца прыгожая, сонечная кватэра ў новым жылым масіве Młode Stogi
Кватэра размешчана ў 2 км ад прыгожага пляжу ў Стогах і ў 4 км ад цэнтра Старога горада Гданьска, да якога можна дабрацца грамадскім транспартам за некалькі хвілін.

Трохпакаёвая кватэра складаецца з гасцінай з міні-кухняй, спальні з двухспальным ложкам (160 см), пакоя з раскладным канапай і ваннай пакоі.

Кватэра цалкам абсталявана: тэлевізар Samsung 50" (Smart TV), посудамыйная машына, пральная машына, посуд, сталовыя прыборы.

Кошт арэнды: 3600 злотых + зборы (арэнда, энергія, інтэрнэт/тэлебачанне ~ 850 злотых)
Залог: 7000 злотых
Магчымасць арэнды парковачнага месца ў гаражным холе ў пакеце з кладоўкай за 200 злотых у месяц.
Тэрмін арэнды: 12 месяцаў
Даступна з: 1 Ліпень
--


A beautiful, sunny apartment for rent in the new residential estate - Młode Stogi
The apartment is located just 2 km from the beautiful Stogi Beach and 4 km from the Old Town of Gdańsk, easily accessible by public transport in just a few minutes.

The three-room apartment consists of:

a living room with a kitchenette,
a bedroom with a 160 cm double bed,
a room with a sofa bed (sleeps two),
and a bathroom.
The apartment is fully equipped with a Samsung 50" Smart TV, dishwasher, washing machine, dishes, and cutlery.

Rent: PLN 3,600 + utilities (admin rent, electricity, internet/TV ~ PLN 850)
Deposit: PLN 7,000
Parking place in garage hall and storage available for additional 200 PLN per month.
Lease period: 12 months
Available from: 1st July
Possibility to have a small pet