Nowoczesna kawalerka z balkonem nad Motławą

Chcę przedstawić Państwu przytulny apartament dla trzech osób, gdzie elegancja spotyka się z wygodą, tworząc idealne miejsce do relaksu i wypoczynku. Wejście wita Cię ciepłą atmosferą i stworzonym z dbałością o detale wystrojem.

Salon, oświetlony naturalnym światłem, zapewnia przytulne miejsce do wypoczynku. Skomponowany z gustem wystrój obejmuje rozkładaną kanapę z funkcją spania, idealną także do relaksu przy telewizorze z dostępem do różnorodnych programów. Przyłączony do salonu aneks kuchenny jest w pełni wyposażony we wszystkie niezbędne urządzenia, dzięki czemu gotowanie staje się prawdziwą przyjemnością. Przytulny stół jadalniany, idealny na wspólne posiłki, stanowi centralne miejsce w mieszkania, gdzie można cieszyć się smacznym jedzeniem i miłymi rozmowami. W tym samym pomieszczeniu znajduje się wygodne łóżko małżeńskie zachęcające do relaksu po dniu pełnym wrażeń. Łazienka z prysznicem jest miejscem relaksu i odprężenia. Nowoczesne wyposażenie oraz staranne detale tworzą atmosferę luksusu, umożliwiającą codzienną pielęgnację w wyjątkowym stylu.

Słoneczny balkon idealnie sprawdzi się jako miejsce na wypicie porannej kawy lub wieczornego drinka.

Apartament zlokalizowany jest w nowoczesnym apartamentowcu oddanym do użytku w 2022 roku. Budynek położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie Starego Miasta, tuż obok rzeki Motława oraz jednej z popularniejszych atrakcji Gdańska — Muzeum II Wojny Światowej. W okolicy znajduje się wiele restauracji, kawiarni oraz sklep spożywczy.

Ogromną zaletą apartamentowca, oprócz lokalizacji i przyjemnego wyglądu, jest strefa wspólna budynku składająca się z bawialni dla dzieci, siłowni oraz przestrzeni do pracy. Chcąc podkreślić wyjątkowość lokalizacji do dyspozycji gości powstał taras na dachu. Rozciąga się z niego urzekający widok na: Miasto Główne, pływające Motławą statki, Wyspę Spichrzów oraz Port. Korzystanie z dodatkowych stref wliczone jest w cenę apartamentu.

Do podanej kwoty należy doliczyć :

-internet 70
-prad - 150-200 PLN - w zależności od zużycia
-czynsz administracyjny - 700 PLN


Cena podana w ogłoszeniu dotyczy najmu do końca maja 2025 roku.

Wymagana umowa najmu okazjonalnego.

English:

***
I would like to present to you a cozy apartment for three people, where elegance meets comfort, creating the perfect space for relaxation and leisure.

The entrance greets you with a warm ambiance and decor crafted with attention to detail.

The living room, bathed in natural light, offers a cozy spot for unwinding. Tastefully designed, it includes a fold-out sofa bed, perfect for relaxing or enjoying a wide variety of TV programs. Adjoining the living room is a fully equipped kitchenette, making cooking a true pleasure. A snug dining table, ideal for shared meals, serves as the centerpiece of the apartment, where you can enjoy delicious food and pleasant conversations. The same room also features a comfortable double bed, inviting you to relax after a day full of experiences. The bathroom, complete with a shower, is a haven of relaxation and rejuvenation. Modern fittings and meticulous details create a luxurious atmosphere, allowing you to indulge in everyday care in a unique >
A sunny balcony is the perfect spot for enjoying a morning coffee or an evening drink.

The apartment is located in a modern residential building completed in 2022. The building is situated in the immediate vicinity of the Old Town, right next to the Motława River and one of Gdańsk's most popular attractions — the Museum of the Second World War. The area is rich in restaurants, cafes, and a grocery store.

A significant advantage of the residential building, apart from its location and appealing design, is the shared amenities, including a children’s playroom, a gym, and a coworking space. To highlight the uniqueness of the location, guests can enjoy access to a rooftop terrace. From there, you can take in a captivating view of the Main City, ships gliding along the Motława River, Granary Island, and the Port. Access to these additional amenities is included in the apartment price.

The following should be added to the given amount:

-internet 70
-electricity - PLN 150-200 - depending on consumption
-administrative rent - PLN 700

The price mentioned in the listing applies to rental until the end of May 2025.

An occasional rental agreement is required.