Piękne mieszkanie 3-pokojowe na Starówce, super położenie

PLEASE FIND ALSO THE ENGLISH VERSION BELOW

Mam do wynajęcia piękne mieszkanie w Gdańsku na Starówce.
Mieszkanie jest położone przy ul. Świętojańskiej, tuż koło rzeki Motława, mieszkanie znajduje się na I piętrze, narożne – bardzo ładny widok z okien.
Miejsce spokojne i bezpieczne.
Powierzchnia mieszkania to 64 m2 w tym:
- kuchnia połączona z dużym salonem z sofą wypoczynkową i telewizorem
- 2 osobne duże sypialnie z wygodnymi łóżkami – w jednej sypialni łóżko dwuosobowe, a drugiej dwa łóżka kontynentalne połączone z możliwością rozłączenia.
- łazienka z kabiną prysznicową i pralką
- osobne WC z umywalką
- przedpokój z dużą szafą
Mieszkanie jest całkowicie umeblowane, a kuchnia w pełni wyposażona, niedawno wymienione na nowe duża lodówka, zmywarka, pralka.
Do mieszkania przynależy duża piwnica.
Opłaty dodatkowe - czynsz do administracji w tym woda i ogrzewanie to obecnie 1297 zł miesięcznie. Ponadto dodatkowo energia elektryczna, gaz oraz usługi telekomunikacyjne (internet, telewizja).
Jest możliwość uzyskania dla najemcy zezwolenia na wjazd samochodem do strefy ograniczonego ruchu i wykupienia miesięcznego zezwolenia za symboliczną opłatą 10 zł.
Mieszkanie dostępne od 1.10.2025 r., wynajem na okres minimum jednego roku.

BIURA NIERUCHOMOŚCI - nie wyrażam zgody na zamieszczenia ogłoszenia na portalach przez biura nieruchomości, ale jestem otwarty na współpracę jeśli dane biuro ma konkretnego klienta, ew. może umieścić ogłoszenie na swojej własnej stronie (nie ma portalach typu otodom).

ENGLISH:
I have a beautiful apartment for rent in Gdańsk's Old Town.
The apartment is located on Świętojańska Street, right next to the Motława River. It's on the first floor, on a corner building, with a beautiful view from the windows.
It's a quiet and safe location.
The apartment is 64 m², comprising:
- a kitchen connected to a large living room with a sofa bed and a TV
- two separate large bedrooms with comfortable beds – one with a double bed and the other with two queen-size beds that can be separated.
- a bathroom with a shower and a washing machine
- a separate toilet with a sink
- a hallway with a large wardrobe
The apartment is fully furnished, and the kitchen is fully equipped.
Additional fees: the administrative fee, including water and heating, is currently 1290 PLN per month. Additionally, electricity, gas, and telecommunications services (internet, TV) are included.
It is possible to obtain a permit for the tenant to enter the restricted traffic zone by car and purchase a monthly parking permit for very small fee - 10 PLN.
The apartment is available from October 1, 2025, with a minimum lease period of one year.