Gotowiec Inwestycyjny*Pierwsze Mieszkanie*Gdynia Witomino

<3  DZIEŃ OTWARTY W WALENTYNKI  <3

Gotowiec Inwestycyjny Lub Pierwsze Mieszkanie! Gdynia Witomino-Radiostacja
Below in english/ Ниже на русском языке.
Dzień otwarty: sobota, 14 lutego, od 10:00 do 14:00 ( telefoniczne umówienie godziny) 
Na sprzedaż mieszkanie , które może zarabiać od pierwszego dnia lub jest gotowe do wprowadzenia bez jakiegokolwiek remontu. . Mieszkanie zlokalizowane przy
ul. Rolniczej w Gdyni , jasne, dwupokojowe, gotowe do wprowadzenia.
PRZEMYŚLANY UKŁAD: Na 34 m²mireści się wszystko co jest potrzebne : przedpokój, słoneczny salon z aneksem kuchennym, wydzielona, przytulna sypialnię oraz łazienka z prysznicem i pralką. Dodatkowo zabudowana przestrzeń loggii na galerii (ostatnie mieszkanie).
WIDOK I ŚWIATŁO: Południowo-zachodnia ekspozycja sprawia, że mieszkanie jest ciepłe i jasne. Widok na zieleń, a nie w okna sąsiada
PEŁNE WYPOSAŻENIE: Meble oraz AGD (lodówka, piekarnik, mikrofala, TV, pralka) w cenie mieszkania.
DODATKOWA PRZESTRZEŃ: Do mieszkania przynależy piwnica (ok. 5 m²) – idealna na rower lub sprzęt sportowy.
OPŁATY: Niski czynsz ok. 440 zł- 500 zł
LOKALIZACJA: Witomino-Radiostacja to idealne miejsce do życia
Dla aktywnych: Tuż obok Trójmiejski Park Krajobrazowy, tereny spacerowe i ścieżki rowerowe
Dla mobilnych: 1 min do przystanku, 2 min do Obwodnicy, 10 min do centrum
Dla studentów i inwestorów: Bliskość WSAiB, Uniwersytetu Morskiego i CH Riviera gwarantuje stały popyt na wynajem.
Wszystko pod nosem: Biedronka, Lidl, Żabka, fitness i szkoły w zasięgu krótkiego spaceru.
BUDYNEK:
Zadbany, 4-piętrowy blok z odświeżoną klatką schodową i nowymi pionami wodnymi. Bardzo zaangażowana i pomocna administracja budynku. Pod domem mnóstwo bezpłatnych miejsc parkingowych.
Gdynia, ul. Rolnicza
Cena: 409 000 zł - do negocjacji !!!
Wydanie: od zaraz!
Współpraca z naszym biurem zapewnia profesjonalną opiekę na każdym etapie procesu zakupu nieruchomości. Pomagamy w uzyskaniu kredytu !
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo Małgorzata Cygan ( numer licencji 20073). Obowiązuje umowa pośrednictwa.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego
Investment Ready or Your First Home! Gdynia Witomino–Radiostacja
Open house: Saturday, February 14, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
 Price negotiable.
 Appointment confirmation required.
For sale: an apartment that can start earning from day one or is ready to move into immediately, with no renovation required.
The apartment is located on Rolnicza Street in Gdynia — bright, two-room, and move-in ready.
WELL-DESIGNED LAYOUT:
Everything you need fits into 34 m²: an entrance hall, a sunny living room with a kitchenette, a separate cozy bedroom, and a bathroom with a shower and washing machine. Additionally enclosed loggia space on the gallery (last apartment).
VIEW & NATURAL LIGHT:
South-west exposure makes the apartment warm and bright. A view of greenery instead of neighboring windows.
FULLY EQUIPPED:
Furniture and household appliances included in the price (fridge, oven, microwave, TV, washing machine).
ADDITIONAL SPACE:
A basement storage unit (approx. 5 m²) belongs to the apartment — perfect for a bicycle or sports equipment.
FEES:
Low monthly maintenance fee: approx. PLN 440–500.
LOCATION – Witomino-Radiostacja: an ideal place to live

• For active people: Right next to the Tricity Landscape Park, walking areas and bike paths
• For commuters: 1 min to the bus stop, 2 min to the bypass road, 10 min to the city center
• For students & investors: Close to WSAiB University, Maritime University and Riviera Shopping Center — ensuring constant rental demand
• Everything nearby: Biedronka, Lidl, Żabka, fitness clubs and schools within walking distance

BUILDING:
Well-maintained 4-storey building with a renovated staircase and new water risers. Very engaged and helpful building administration. Plenty of free parking spaces in front of the building.
Gdynia, Rolnicza Street
 Price: PLN 409,000 – negotiable!!!
Available: immediately
Cooperation with our office ensures professional support at every stage of the purchase process. We also help with obtaining a mortgage.
Licensed real estate agent: Małgorzata Cygan (license no. 20073). Agency agreement required.
This announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.
Готовая инвестиция или первая квартира! Gdynia Witomino-Radiostacja
День открытых дверей: суббота, 14 февраля, с 10:00 до 14:00.
Возможен торг.
Необходимо подтверждение встречи.
Продаётся квартира, которая может приносить доход с первого дня либо полностью готова для немедленного заселения — без необходимости ремонта.
Квартира расположена на улице Рольнича в Гдыне, светлая, двухкомнатная, готовая к проживанию.
ПРОДУМАННАЯ ПЛАНИРОВКА:
На площади 34 м² есть всё необходимое: прихожая, солнечная гостиная с кухонным уголком, отдельная уютная спальня и ванная комната с душем и стиральной машиной. Дополнительно пространство лоджия на галерее (последняя квартира).
ВИД И ОСВЕЩЕНИЕ:
Юго-западная ориентация делает квартиру тёплой и светлой. Вид на зелень, а не в окна соседей.
ПОЛНОЕ ОСНАЩЕНИЕ:
Мебель и бытовая техника включены в цену (холодильник, духовка, микроволновка, телевизор, стиральная машина).
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО:
К квартире относится подвал (около 5 м²) — идеален для велосипеда или спортивного инвентаря.
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ:
Низкий ежемесячный взнос: примерно 440–500 злотых.
РАСПОЛОЖЕНИЕ – Витомино-Радиостacja: идеальное место для жизни

• Для активных: рядом Трёхгородской ландшафтный парк, прогулочные зоны и велодорожки
• Для мобильных: 1 минута до остановки, 2 минуты до объездной дороги, 10 минут до центра
• Для студентов и инвесторов: близость WSAiB, Морского университета и ТЦ Riviera гарантирует стабильный спрос на аренду
• Всё рядом: магазины Biedronka, Lidl, Żabka, фитнес-клубы и школы в шаговой доступности

ДОМ:
Ухоженный 4-этажный дом с обновлённым подъездом и новыми водопроводными стояками. Активная и отзывчивая администрация. Много бесплатных парковочных мест возле дома.
Гдыня, ул. Рольнича
Цена: 409 000 злотых – возможен торг!!!
Передача: сразу
Сотрудничество с нашим агентством обеспечивает профессиональное сопровождение на каждом этапе покупки недвижимости. Помогаем в получении кредита.
Ответственный агент: Малгожата Цыган (лицензия  20073). Обязателен договор посредничества.
Настоящее объявление не является коммерческим предложением в соответствии с Гражданским кодексом.