Trzypokojowe mieszkanie w spokojnej okolicy

[ENGLISH BELOW]

Pośrednikom dziękuję.

W skrócie:

• ok 73 m²
• przestronny salon
• otwarta kuchnia
• 2 duże sypialnie
• balkon
• piwnica

Szukasz przestronnego mieszkania w spokojnej okolicy? Bardzo dobrze trafiłeś!

Mam do sprzedania trzypokojowe mieszkanie, które będzie idealnym rozwiązaniem zarówno dla pary jak i rodziny z dziećmi.

Mieszkanie składa się z przedpokoju z pojemną szafą, pokoju dziennego z wyjściem na balkon, pokój wyposażono w rozkładaną kanapę i komodę pozostawiając miejsce na własne urządzenie przestrzeni. Kuchnia wyposażona została w dużą lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę gazową oraz zmywarkę. W zabudowie meblowej zmieszczą się wszelkie akcesoria kuchenne, układ kuchni sprzyja gotowaniu, a przy stole wygodnie zjesz przyrządzony posiłek. W sypialni znajduje się podwójne łóżko, przestronna szafa oraz fotel. W drugim pokoju, przekształconym w domowe biuro, umieszczone jest biurko oraz szafa. W łazience znajduje się wanna, umywalka, pralka oraz szafki na wszelkie kosmetyki. Toaleta w osobnym pomieszczeniu.

Powierzchnia:
Przedpokój 9,65 m²
Kuchnia 10,05 m²
Salon 18,34 m²
Sypialnia 1 13,23 m²
Sypialnia 2 12,22 m²
Łazienka 4,91 m²
Toaleta 1,49 m²
Balkon 5,58 m²

Do mieszkania przynależy duża piwnica (ok 9 m²).

Mieszkanie znajduję się na pierwszym piętrze. Budynek położony jest na spokojnym osiedlu przy ulicy Damroki. Jeśli masz samochód to w pobliżu znajdziesz ogólnodostępne miejsca parkingowe. Jeśli natomiast korzystasz z komunikacji miejskiej to najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy jest zaledwie 750 m od budynku (około 10 min pieszo).

Istnieje możliwość dodatkowego wykupienia miejsca postojowego w hali garażowej.

Okolica jest cicha i spokojna, a zieleń z okazałych drzew umila widoki zza okien. Osiedle znajduje się na granicy dzielnicy Jasień i Piecki-Migowo dzięki czemu można cieszyć się spokojną okolicą jednocześnie dobrze skomunikowaną z resztą miasta i dobrym dojazdem do centrum. Najbliższe sklepy: Stokrotka (2 min samochodem), Biedronka (4 min samochodem), Galeria Morena (8 min samochodem). W bliskim sąsiedztwie znajduje się szkoła podstawowa - 170 m (około 2 min pieszo) jak i przedszkole - 200 m (około 3 min pieszo)

Zapraszam do kontaktu :)


In Brief:

• approx. 73 m²
• spacious living room
• open kitchen
• 2 large bedrooms
• balcony
• storage room (basement)

Are you looking for a spacious apartment in a quiet neighborhood? You've come to the right place!

I am offering a three-room apartment for sale, which will be a perfect choice both for couples and families with children.

The apartment consists of a hallway with a spacious wardrobe, a living room with access to the balcony, furnished with a sofa bed and a chest of drawers, leaving plenty of space to arrange it to your liking. The kitchen is equipped with a large fridge with freezer, oven, gas hob, and dishwasher. There is plenty of storage space for all kitchen accessories. The kitchen layout is practical and perfect for cooking, and the dining table provides a comfortable space for meals. The bedroom features a double bed, a large wardrobe, and an armchair. The second room has been set up as a home office, furnished with a desk and a wardrobe. The bathroom includes a bathtub, sink, washing machine, and cabinets for all your toiletries. The toilet is in a separate room.

Layout:
Hallway: 9.65 m²
Kitchen: 10.05 m²
Living room: 18.34 m²
Bedroom 1: 13.23 m²
Bedroom 2: 12.22 m²
Bathroom: 4.91 m²
Toilet: 1.49 m²
Balcony: 5.58 m²

The apartment comes with a large basement storage room (approx. 9 m²).

The apartment is located on the first floor of a quiet residential estate on Damroki Street. If you have a car, there are public parking spaces available near the building. If you use public transportation, the nearest tram and bus stops are just 750 meters away (about a 10-minute walk).

There is also the option to purchase a parking space in the underground garage.

The neighborhood is peaceful and green, with beautiful trees providing pleasant views from the windows. The estate is located on the border of the Jasień and Piecki-Migowo districts, offering both tranquility and good connections to the rest of the city, with easy access to the city center.Nearby stores include: Stokrotka (2 min by car), Biedronka (4 min by car), Galeria Morena (8 min by car). There is a primary school just 170 m away (approx. 2 min walk) and a kindergarten 200 m away (approx. 3 min walk).

Feel free to contact me! :)