Nowe mieszkanie - Garnizon - 2 pokoje 44m + komórka

Nowe słoneczne mieszkanie w nowo oddanym budynku przy ulicy Hemara 5. Mieszkanie o powierzchni 44 m2 położone w prestiżowym osiedlu Garnizon, na trzecim piętrze budynku z dwiema windami.

MIESZKANIE

Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju oraz łazienki z wanną i prysznicem. Duże, przestronne okna salonu, sypialni zwrócone na stronę południową zapewniają idealne nasłonecznienie. Wyjście z salonu prowadzi na przestronny taras z widokiem na Garnizon.

WYPOSAŻENIE

Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony w wysokim standardzie. 

Aneks kuchenny: Szafki stojące i wiszące, wysuwana przestrzeń cargo. Duża lodówka w zabudowie, piekarnik, płyta indukcyjna z okapem, zmywarka, oraz zlewozmywak. Kąt jadalny składający się ze stóuł z kompletem 4 krzeseł.

Salon: Kanapa dwuosobowa i stolik kawowy oraz szafka RTV. Wyjście z salonu prowadzi na przestronny balkon z widokiem na Garnizon.

Sypialnia: Wbudowana przestronna szafa oraz łóżko z materacem w rozmiarze queen size i dwa stoliki nocne. 

Łazienka: Wanna z prysznicem, umywalka, toaleta i pralka

Przedpokój: Wkomponowana szafa oraz wysokie lustro. 

Mieszkanie posiada przydzieloną komórkę lokatorską na poziomie -1.
Parkowanie możliwe na poziomie -1, możliwe wykupienie miesięcznego abonamentu postojowego (cena 230zl) bezpośrednio od zarządcy osiedla.

LOKALIZACJA

Osiedle "Garnizon" znajduje się na pograniczu dzielnic Gdańsk Wrzeszcz i Strzyża. 
Posiada przedszkole, aptekę, sklepy, restauracje i kawiarnie, przychodnię, basen oraz tereny rekreacyjne. W pobliżu znajduje się Biedronka, Żabka oraz Gdański Bazar Natury. Centrum handlowe Galeria Bałtycka oddalone jest o 12 minut spacerem. Park biznesowy Oliwa znajduje się w odległości 8min samochodem (40min piechotą).
Osiedle położone jest bardzo blisko tramwaju (10min spacerem), autobusu (8min spacerem), przystanku SKM Zaspa (14min spacerem) oraz PKM Strzyża (18min) i Gdańsk Wrzeszcz (21min). Idealnie skomunikowany z lotniskiem - łatwy dojazd samochodem oraz PKM. 

OPŁATY

Cena najmu 3 500 zł + czynsz ok. 500-650 zł (w zależności od pory roku) + prąd wg zużycia. Kaucja zwrotna 4 000zl

WYNAJEM

Mieszkanie dostępne jest od zaraz, preferowany najem długoterminowy przez osoby niepalące i nie posiadające zwierząt domowych. Wynajem na zasadzie umowy najmu okazjonalnego z oświadczeniem o poddaniu się egzekucji. Koszty notarialne ponosi najemca. Przy podpisywaniu umowy najmu wymagamy udokumentowania dochodów lub przedstawienia poręczenia osoby trzeciej (np. członka rodziny). Wymagane jest okazanie ważnego dokumentu tożsamości oraz numeru PESEL, a także karty pobytu/karty Polaka w przypadku osób zza granicy.
___________

English:

A new, bright and sunny apartment in a newly completed building at 5 Hemara Street. The apartment footprint is 43.70 m2 and is located in the prestigious Garnizon housing estate, on the third floor of the building.

APARTMENT

The apartment consists of a living room with a kitchen, a bedroom, and a bathroom with a bathtub and shower. Large, spacious windows in the living room and bedroom facing south provide ample sunlight. The living room door leads to a spacious balcony overlooking the estate.

EQUIPMENT

The apartment is fully furnished and equipped to a high standard. 

Kitchen: Ample storage space in top and bottom cupboards and vertical cargo space. Built-in refrigerator, oven, induction hob with a hood, dishwasher. Dining area consisting of 4 chairs and a round table.

Living space: Furnished with a 2 person sofa, a coffee table and a media unit. Door leading to the balcony.

Bedroom: Fitted with a spacious built-in wardrobe, a queen-size bed and two bedside tables. 

Bathroom: Bathtub with shower, washing basin, toilet and a washing machine.

Hall: Fitted wardrobe and a tall mirror. 


The apartment has an allocated storage room on Level -1.
Public parking is possible on Level -1. You can pay as you go or purchase a monthly subscription of roughly 230PLN from the developer’s website.

LOCATION

The Garnizon housing estate is located on the border of the Gdańsk Wrzeszcz and Strzyża districts. It has a kindergarten, pharmacy, variety of shops, restaurants and cafes, clinic, swimming pool and many recreational areas. Galeria Bałtycka shopping center is a 12-minute walk away. Oliwa business park is located 8 minutes away by car (or 40 minutes on foot). The estate is located very close to the tram (10 min walk), bus (8 min walk), SKM Zaspa stop (14 min walk), PKM Strzyża stop (18 min) and Gdańsk Wrzeszcz station (21 min).  The area is perfectly connected to the airport - easy access by car and PKM.  

LEASE

The apartment is available immediately, long-term rental preferably by non-smokers and people without pets. 

Lease price PLN 3,500 + rent approx. PLN 500-650 (depending on the season) + electricity depending on consumption.

Refundable security deposit: PLN 4,000