Mieszkanie tuż przy parku Oliwskim, Gdańsk, Oliw

OFERTA PRYWATNA
Uprzejmnie proszę o NIE kontaktowanie się pośredników w celach współpracy :)
PL:
Do sprzedania mieszkanie tuż przy Parku Oliwskim w Gdańsku Oliwie przy ulicy Pomorskiej mogące stanowić zarówno doskonałą inwestycję jak i super miejsce dla rodziny/pary.
Mieszkanie przeszło generalny remont 6 lat temu i jest w pełni umeblowane oraz zostało odświeżone.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe pod kamienicą oraz piwnica.
Mieszkanie składa się z dwóch dużych sypialni oraz salonu z aneksem kuchennym który jest oddzielony od częsci wypoczynkowej.
Mieszkanie na 3 piętrze kamienicy (poddasze). Kamienica nie posiada windy
Średniomiesięczny czynsz 650 zł.
Możliwość zostawienia wszystkich mebli (dwa duże podwójne łóżka, szafy w sypialniach oraz skórzany zestaw wypoczynkowy w salonie)
Teren wokół kamienicy ogrodzony wraz z bramą wjazdową na pilota.
W najbliższej okolicy pełne zaplecze w postaci sklepów, przystanku tramwajowego , przystanku SMK, uczelni ( AWFiS) oraz centrum biznesowego Olivia ( zaledwie 10 minut spacerem).
UKR:
Квартира у співвласності(wspóldzielczo własnościowe!) Можливість покупки людьми з-за меж ЄС!
Ідеальна пропозиція для людей з України, Білорусі та інших країн.
Продається квартира в Гданську Оліва на вулиці Поморська (відразу біля зупинки Опачка), яка може бути як відмінною інвестицією, так і чудовим місцем для сім'ї/пари.
Квартира була капітально відремонтована 6 років тому, а повністю мебльована та оновлена 2 роки тому.
Для інвестора може бути важливо, що квартира завжди була в оренді з моменту покупки і не було проблем з пошуком відповідних орендаторів 
До квартири входить паркомісце під кам'яницею та підвал.
Квартира складається з двох великих спалень і вітальні з міні-кухнею, яка гарно відокремлена від зони відпочинку.
Квартира на 3 поверсі багатоквартирного будинку (мансарда).
Середньомісячна орендна плата 650 злотих.
Є можливість залишити всі меблі (два великих двоспальних ліжка, шафи в спальнях і шкіряний диван у вітальні)
Територія навколо кам'яниці огороджена в'їзними воротами з дистанційним керуванням.
У безпосередній близькості є всі зручності у вигляді магазинів, трамвайної зупинки, зупинки SMK, університету (AWFiS) та бізнес-центру Olivia (всього 10 хвилин ходьби).
Приватна пропозиція від власника посередників прохання не телефонувати.
RUS:
Квартира в совместной собственности! (wspóldzielczo własnościowe ) Возможность покупки людьми из-за пределов ЕС!
Идеальное предложение для жителей Украины, Беларуси и других стран.
Продается квартира в Гданьск Олива на улице Поморская (рядом с остановкой Опачка), которая может быть как отличной инвестицией, так и отличным местом для семьи/пары.
Квартира была полностью отремонтирована 6 лет назад и полностью меблирована и обновлена 2 года назад.
Для инвестора может быть важно, чтобы квартира с момента покупки всегда была сдана в аренду и не было проблем с поиском подходящих арендаторов.
Квартира включает в себя парковочное место под многоквартирным домом и подвал.
Квартира состоит из двух больших спален и гостинной с мини-кухней, которая красиво отделена от гостинной.
Квартира на 3 этаже многоквартирного дома (мансарда).
Средняя ежемесячная арендная плата 650 злотых.
Возможность оставить всю мебель (две большие двуспальные кровати, шкафы в спальнях и кожаный диван в гостиной)
Территория вокруг многоквартирного дома огорожена въездными воротами с дистанционным управлением.
В непосредственной близости находится полная инфраструктура в виде магазинов, трамвайной остановки, остановки СМК, университета (AWFiS) и бизнес-центра «Оливия» (всего в 10 минутах ходьбы).