Tłumaczenia techniczne z j. włoskiego i francuskiego

obserwuj
Oferuję / poszukuję
Oferuję
Rodzaj usługi
Językowe

Treść ogłoszenia

Adsensum - Michał Benkowski - tłumacz techniczny języka włoskiego i francuskiego

+48 693783... Wyświetl numer
m...@adsen... Wyświetl e-mail
www.adsensum.pl

O mnie:

Jestem absolwentem filologii włoskiej oraz francuskiej. Ukończyłem również studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń w Instytucie Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.
Z racji nabytych doświadczeń zawodowych oraz zainteresowań od 2015 roku specjalizuję się w tłumaczeniu dla branż spokrewnionych z rolnictwem (produkcja rolna i maszyny rolnicze), mechaniką (mechanika pojazdowa), materiałoznawstwem (obróbka metalu i drewna) oraz termodynamiką (HVAC, urządzenia klimatyzacyjne). Z entuzjazmem podejmuję się również tłumaczeń z innych dziedzin techniki, takich jak np. pożarnictwo, ogrodnictwo, przetwórstwo rolno-spożywcze czy przetwórstwo tworzyw sztucznych.

Oferuję:

Tłumaczenia

- tłumaczenia ustne techniczne z języka włoskiego i francuskiego
- tłumaczenia pisemne techniczne z języka włoskiego i francuskiego
- korektę tekstów już przetłumaczonych
- tłumaczenie stron internetowych
- tłumaczenie sklepów internetowych i katalogów produktów
- tłumaczenia podczas szkoleń z uruchamiania, obsługi, konserwacji i bieżącego serwisu maszyn, urządzeń i instalacji
- zapis pisemny rozmów/wystąpień zarejestrowanych w języku francuskim i włoskim

Aktywne wsparcie dla biznesu

- wszelką pomoc w nawiązywaniu kontaktów biznesowych z partnerami włosko- i francuskojęzycznymi
- reprezentowanie Klienta podczas wydarzeń branżowych lub w trakcie spotkań biznesowych z zachowaniem obowiązujących standardów etykiety biznesowej
- asystę językową dla Klienta lub dla oddelegowanych przez niego pracowników podczas ich wyjazdów służbowych
- pomoc językową dla osób przebywających aktualnie za granicą w celach służbowych lub prywatnie


*oferuję bezpłatną wycenę usług
*koszt usługi tłumaczenia pisemnego zależy przede wszystkim od rodzaju tekstu i jego objętości
*koszt usługi tłumaczenia ustnego uzależniony jest od czasu trwania usługi oraz miejsca jej wykonania
*usługi świadczę na terenie całego kraju, we Włoszech, Francji, Belgii oraz Szwajcarii
*rozliczam się na podstawie faktury VAT

Michał Benkowski
+48 693783... Wyświetl numer
m...@adsen... Wyświetl e-mail
www.adsensum.pl

 
Ogłoszenie podstawowe
693783... Zadzwoń
m...@adsen... Wyświetl e-mail
Michał Benkowski
Adres
Gdynia
Ważne jeszcze 75 dni (do 25.09.2020)
obserwuj to ogłoszenie
  • Numer ogłoszenia: 63513651
  • Data wprowadzenia: 24 czerwca 2020
  • Aktualizacja: 8 lipca 2020
  • Wyświetleń: 19
  • Wyświetleń na liście: 1 357
Wydrukuj to ogłoszenie
Poleć znajomemu
Podziel się na Facebooku
zgłoś do moderacji
Zadzwoń SMS