obserwuj

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 66549542

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526713

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526714

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526715

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526716

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526717

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526718

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526719

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526720

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526721

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526722

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526922

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526723

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526724

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526725

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526726

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526923

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526924

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526925

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526926

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze: zdjecie 99526927

239 000 EUR

1 043 761 zł

20

podstawowe

239 000 EUR 1 043 761 zł

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze

Hiszpania, Andaluzja

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 66549045

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522399

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522400

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522401

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522402

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522403

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522404

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522405

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży: zdjecie 99522406

129 900 EUR

568 027 zł

8

podstawowe

129 900 EUR 568 027 zł

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży

Hiszpania, Walencja

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 66391965

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401372

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401373

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401374

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401375

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401376

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401377

Słoneczny 2 pokojowy apartament: zdjecie 98401378

225 000 EUR

981 000 zł

7

podstawowe

225 000 EUR 981 000 zł

Słoneczny 2 pokojowy apartament

Hiszpania, Andaluzja

100 m²
2 pokoje

obserwuj

750 000 EUR

3 285 000 zł

12

podstawowe

750 000 EUR 3 285 000 zł

Vertice

Portugalia, Lizbona

102 m²
5 pokoi

obserwuj

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 66446953

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807546

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807548

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807550

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807552

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807554

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807556

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807558

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807560

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807561

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807563

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807566

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807569

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807570

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807571

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807572

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej: zdjecie 98807573

535 000 EUR

2 263 050 zł

16

podstawowe

535 000 EUR 2 263 050 zł

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej

Hiszpania, Walencja

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 66440304

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761397

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761398

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761399

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761400

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761401

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761402

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761403

Willa z basenem – Vera Playa: zdjecie 98761404

445 000 EUR

1 944 650 zł

8

podstawowe

445 000 EUR 1 944 650 zł

Willa z basenem – Vera Playa

Hiszpania, Andaluzja

100 m²
4 pokoje

obserwuj

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 66440290

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761257

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761258

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761259

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761260

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761261

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761262

Apartament z basenami – Vera Playa: zdjecie 98761263

225 000 EUR

983 250 zł

7

podstawowe

225 000 EUR 983 250 zł

Apartament z basenami – Vera Playa

Hiszpania, Andaluzja

100 m²
4 pokoje

obserwuj

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 66440301

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761368

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761369

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761370

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761371

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761372

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761373

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761374

Apartament z tarasem – Villajoyosa: zdjecie 98761375

318 000 EUR

1 389 660 zł

8

podstawowe

318 000 EUR 1 389 660 zł

Apartament z tarasem – Villajoyosa

Hiszpania, Walencja

102 m²
4 pokoje

obserwuj

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 66413270

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562908

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562909

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562910

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562911

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562912

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562913

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562914

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562915

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562916

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562917

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562918

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562919

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562920

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562921

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja: zdjecie 98562922

380 000 EUR

1 660 600 zł

15

podstawowe

380 000 EUR 1 660 600 zł

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja

Hiszpania, Walencja

98 m²
3 pokoje

obserwuj

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 66385415

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347541

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347542

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347543

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347544

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347545

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347546

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347547

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347548

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!: zdjecie 98347549

419 900 EUR

1 834 963 zł

9

podstawowe

419 900 EUR 1 834 963 zł

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!

Hiszpania, Murcja

103 m²
4 pokoje

obserwuj

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 66379258

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300804

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300805

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300806

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300807

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300808

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji: zdjecie 98300809

550 000 EUR

2 370 500 zł

6

podstawowe

550 000 EUR 2 370 500 zł

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji

Cypr, Dystrykt Pafos

103 m²
3 pokoje

obserwuj

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 66379564

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304258

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304259

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304260

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304261

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304262

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304263

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304264

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304265

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304266

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304267

Skyvera Apartments | Geroskipou: zdjecie 98304269

350 000 EUR

1 529 500 zł

11

podstawowe

350 000 EUR 1 529 500 zł

Skyvera Apartments | Geroskipou

Cypr, Dystrykt Pafos

100 m²
3 pokoje

obserwuj

985 000 EUR

4 304 450 zł

9

podstawowe

985 000 EUR 4 304 450 zł

Novare Blue

Cypr, Dystrykt Famagusta

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 66379292

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 98301200

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 98301201

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 98301202

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 98301203

Penthouse blisko morza w Limassol: zdjecie 98301204

980 000 EUR

4 223 800 zł

5

podstawowe

980 000 EUR 4 223 800 zł

Penthouse blisko morza w Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

102 m²
3 pokoje

obserwuj

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 66379185

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299974

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299975

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299976

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299977

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299978

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299979

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299980

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299981

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299982

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299983

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299984

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299985

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299986

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299987

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299988

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299989

Celestia Limassol | Limassol: zdjecie 98299990

710 000 EUR

3 102 700 zł

17

podstawowe

710 000 EUR 3 102 700 zł

Celestia Limassol | Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

98 m²
2 pokoje

obserwuj

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 66379447

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 98302938

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 98302939

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 98302940

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 98302941

Nowoczesny apartament w Limassol: zdjecie 98302942

375 000 EUR

1 638 750 zł

5

podstawowe

375 000 EUR 1 638 750 zł

Nowoczesny apartament w Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 66379563

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304247

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304248

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304249

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304250

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304251

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304252

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304253

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304254

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304255

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304256

Apartament w Germasogeia, Limassol: zdjecie 98304257

741 400 EUR

3 239 918 zł

11

podstawowe

741 400 EUR 3 239 918 zł

Apartament w Germasogeia, Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

99 m²
4 pokoje

obserwuj

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 66379249

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300686

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300687

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300688

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300689

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300690

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos: zdjecie 98300691

385 000 EUR

1 659 350 zł

6

podstawowe

385 000 EUR 1 659 350 zł

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos

Cypr, Dystrykt Pafos

100 m²
3 pokoje

obserwuj

510 000 EUR

2 198 100 zł

8

podstawowe

510 000 EUR 2 198 100 zł

Kleon

Cypr, Dystrykt Pafos

99 m²
3 pokoje

obserwuj

rocio salema Courtyard: zdjecie 66379516

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303697

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303698

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303699

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303700

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303701

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303702

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303703

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303704

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303705

rocio salema Courtyard: zdjecie 98303706

955 000 EUR

4 173 350 zł

10

podstawowe

955 000 EUR 4 173 350 zł

Rocio salema Courtyard

Portugalia, Lizbona

103 m²
2 pokoje

obserwuj

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 66379401

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 98302414

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 98302415

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 98302416

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 98302417

Apartament blisko morza w Limassol: zdjecie 98302418

730 000 EUR

3 190 100 zł

5

podstawowe

730 000 EUR 3 190 100 zł

Apartament blisko morza w Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

103 m²
3 pokoje

obserwuj

685 000 EUR

2 993 450 zł

17

podstawowe

685 000 EUR 2 993 450 zł

Bahía Vista

Hiszpania, Walencja

103 m²
4 pokoje

obserwuj

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 66379468

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303136

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303137

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303138

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303139

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303140

Przestronny apartament w Kato Pafos: zdjecie 98303141

460 000 EUR

2 010 200 zł

6

podstawowe

460 000 EUR 2 010 200 zł

Przestronny apartament w Kato Pafos

Cypr, Dystrykt Pafos

103 m²
3 pokoje

obserwuj

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 66379340

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 98301705

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 98301706

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 98301707

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 98301708

Przestronny apartament z widokiem w Limassol: zdjecie 98301709

460 000 EUR

2 010 200 zł

5

podstawowe

460 000 EUR 2 010 200 zł

Przestronny apartament z widokiem w Limassol

Cypr, Dystrykt Limassol

101 m²
3 pokoje

obserwuj

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 66379464

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 98303110

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 98303111

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 98303112

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 98303113

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos: zdjecie 98303114

885 000 EUR

3 867 450 zł

5

podstawowe

885 000 EUR 3 867 450 zł

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos

Cypr, Dystrykt Pafos

100 m²
4 pokoje

obserwuj

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 66379490

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 98303405

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 98303406

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 98303407

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 98303408

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim: zdjecie 98303409

385 000 EUR

1 682 450 zł

5

podstawowe

385 000 EUR 1 682 450 zł

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim

Cypr, Dystrykt Limassol

100 m²
3 pokoje

obserwuj

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 66379535

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303938

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303939

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303940

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303941

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303942

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303943

Apartament blisko plaży | Slatine: zdjecie 98303944

390 000 EUR

1 704 300 zł

7

podstawowe

390 000 EUR 1 704 300 zł

Apartament blisko plaży | Slatine

Chorwacja, Dalmacja

100 m²
3 pokoje

obserwuj

265 000 EUR

1 142 150 zł

7

podstawowe

265 000 EUR 1 142 150 zł

Hidden Apartments

Cypr, Dystrykt Famagusta

99 m²
3 pokoje

obserwuj

395 000 EUR

1 726 150 zł

16

podstawowe

395 000 EUR 1 726 150 zł

Lume | Larnaka

Cypr, Dystrykt Larnaka

99.5 m²
3 pokoje

obserwuj

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 66379458

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303046

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303047

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303048

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303049

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303050

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303051

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo: zdjecie 98303052

580 000 EUR

2 534 600 zł

7

podstawowe

580 000 EUR 2 534 600 zł

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo

Włochy, Lombardia

103 m²
3 pokoje

Wybrane filtry

Nieruchomości: Zagraniczne

Dwupoziomowy apartament z widokiem na morze

Almeria, Herrerias, 13 komfortowych apartamentów, 5 km do plaży

Powiadomienia o nowych ogłoszeniach z tej listy

Słoneczny 2 pokojowy apartament

Vertice

Luksusowy apartament w pierwszej linii brzegowej

Willa z basenem – Vera Playa

Apartament z basenami – Vera Playa

Apartament z tarasem – Villajoyosa

Bungalow 98 m² blisko jezior Torrevieja

Willa w Los Alcázares 5 minut od plaży!

Przestronny apartament w wyjątkowej lokalizacji

Skyvera Apartments | Geroskipou

Novare Blue

Penthouse blisko morza w Limassol

Celestia Limassol | Limassol

Nowoczesny apartament w Limassol

Apartament w Germasogeia, Limassol

Apartament w Tombs of the Kings, Pafos

Kleon

Rocio salema Courtyard

Apartament blisko morza w Limassol

Bahía Vista

Przestronny apartament w Kato Pafos

Przestronny apartament z widokiem w Limassol

Nowoczesna willa blisko plazy w Pafos

Przestronny apartament w dobrej lokalizacji w Lim

Apartament blisko plaży | Slatine

Hidden Apartments

Lume | Larnaka

Nowoczesny apartament z widokiem na jezioro Iseo

Powiadomienia o nowych ogłoszeniach z tej listy

Nieruchomości - warto przeczytać

Czy mieszkanie kupione przed ślubem wchodzi do majątku wspólnego?

Ubezpieczenie mieszkania. Ile kosztuje ubezpieczenie mieszkania?

Kaucja za mieszkanie. Czy kaucja jest zwrotna?